SOMMARIO
“Prefuturismo” belga
Avanguardia spagnola

Michel Otten Avant-propos 179
Michel Décaudin Christian Beck papillon de l’avant-siècle 181
Etienne Schelstraete Les Erreurs ou les faux-monnayages de Christian Beck 189
Marie-José Hoyet Entre Romantisme et modernité: Christian Beck, l’éternel errant 195
Pierre Masson André Ruyters, faux nietzschéen, vrai moderne 205
Léon Somville Henri Vendeputte: le naturisme dans le texte 215
Robert Frickx La farce post-symboliste 223
Victor Renier Une satyre post-symboliste belge: La Gamme d’Amour dans Les Ecrits de James Ensor 233
Pierre Piret Les Hors-le-vent de Franz Hellens, entre Symbolisme et fantastique réel 239
Jacques Marx Verharen et le Sturm und Drang moderniste 249
Victor Martin-Schmets Henry Maassen: entre paroxysme et futurisme 263
Paul Aron Les tribulations bruxelloises d’un littérateur anarchiste. Mécislas Golberg et le congrès de La Lutte 273
Philippe Cantraine Trivial, mythe et sublime dans La Morte survit au 13 de Stanislas-André Steeman 281

Avanguardia spagnola

Prolegomeni di Laura-Aga Rossi 301
Esto no es una crisis [secondo manifesto inista basco] 303
Koinè 307
Inizial 308
Inic 309
Bandalia 310
Cabaret Inista 311
Fanzini 312
Mondragón 313
Inispania 314
Inia Kelma 315
Appendice. I recuperi di KoinèINI  
Exclamación 317
Soneto 318
Laberinto 319
Puntini e accenti 320